O aperto de mão, como cortesia, foi introduzido na China há poucas décadas. Ainda não é frequente fazê-lo nas zonas rurais da China. Mesmo sendo popular nas regiões urbanas, podem verificar que o aperto de mãos ainda não é adoptado naturalmente. Muitos dos chineses ainda não sabe quando deve oferecer as mãos, como manter a mão oferecida e por quanto tempo devem manter a mão oferecida. Podem muitas vezes verificar que só os vossos dedos serão ligeiramente mantidos ou tocados para ser exacto. Ou às vezes você verá que o chinês não oferecerá as suas mãos em absoluto quando eles são apresentados. Em vez disso, mais provavelmente eles acenarão com a cabeça ou se curvarão. Naturalmente, eles não curvarão as suas cinturas como os japoneses fazem.
A cortesia equivalente na cultura tradicional chinesa ao aperto de mãos é o ajoelhar (os chineses usam "kowtow") e pondo as mãos em forma de taça ante o peito de alguém. No passado, as crianças ajoelhavam-se perante os seus pais todas as manhãs para demonstrar o respeito por eles, também os magistrados o faziam perante o imperador. Hoje em dia, quando as pessoas expressam a sua gratidão ou respeito que sentem por alguém, ainda se ajoelham. Quanto ao gesto das mão colocadas em forma de taça perante o peito, este gesto às vezes é usado ao mesmo tempo da expressão "Contente por encontra-lo. (Xinghui xinghui.)". Este gesto também utilizado quando se cumprimenta pessoas no dia de Ano Novo, acompanhado da expressão "Desejo-te boa sorte. (Wan shi ru yi!)".
Excerto de: Chinese Culture Pictorial
Sem comentários:
Enviar um comentário